Imaginem o Auto da Barca do Inferno de Gil Vicente em francês...
Agora imaginem o espectáculo adaptado da famosa série "Fame" em português. Ok, as músicas foram cantadas em inglês... Mas os diálogos em português e algumas personagens com sotaques nortenhos, e um afro-luso a fazer de afro-americano [ "tou-me a passar yah? cabra" ] é muito mau... Mas valeu pela diversão. [não, aquilo não era comédia, mas foi muito engraçado... infelizmente].
Sem comentários:
Enviar um comentário