30 de março de 2007

"há dias assim" - tradução do post anterior

Há dias assim há... Hoje acordei, lavei-me, saí de casa, apanhei o comboio, cheguei ao trabalho e reli o post anterior.
A primeira coisa que me veio à cabeça foi a seguinte: tenho que traduzir este post... E assim será:
"há dias assim"
"Estou mal disposta, não me apetece rir nem pensar.
Apesar de estar mal disposta, não deixo de ser quem sou.
Apercebi-me da estupidez do primeiro parágrafo e chego à conclusão de que devo é ir dormir uma noite seguida e só acordar às 8h00 da manhã seguinte."

Sem comentários: